Ülkelerinden uzaktaki şairler..

1950 - 2013 tarihleri arasında Britanya da yaşamış veya hâlâ yaşayan, Türkçe şiir yazan yürek ustalarının edebiyat işçiliği Kadim Laçin'in derlemesiyle 'Britanya Şairler Antoloji' adıyla yayımlandı.

Sokak Kitapları yayınlarından çıkan kitapta, Neşe Yaşın'dan Remzi Tanrıverdi'ye, Roni Margulies'den Şavkar Altınel'e, Mehmet Yaşin'den Vedat Türkali'ye 35 şairin Britanya Adasında yaşayarak yazdıkları şiirlerine yer veriliyor.

Britanya'da yaşanmışlıkların şiiri

Britanya Adası, ülkesinden ayrılan bir çok şaire ev sahipliği yaptı ve hala da yapıyor. Ada, Şair’in, sürgündeki aşk, acı, umut, özlem, sevda, kavga, barış, kardeşlik, dostluk imgeleriyle, eşitlik, adalet, hürriyet isteyen şiiriyle şenlendi. Anadolu’dan, Mezopotamya’dan, Akdeniz havzasının kuzey doğusundan gelmişlerdi, Manş Denizi’ni aşıp Atlantik’in doğu kıyısındaki adaya. Yıllarca yaşadılar ama ana dillerini ya da eğitim dillerini unutmamışlardı. O dilden rüya görür ve o dilden severlerdi. Aşkları da öyleydi o dilden dizelere dökülürken. Belki de bir başka dilden fakat Şairin Şiiri bir ada yolculuğuydu. Gurbetteki şiir, sürgündeki aşkın, yaban ellerdeki sevdanın tanıklığıydı. Britanya adasında yüreklerin çığlığı okyanus dalgalarına karşı kürek salladı, demirleyecek liman aradı, dahası da başka yüreklere daldı. Britanya Şairler Antolojisi, otuz beş şairin dizeleriyle Atlantik okyanusu ve Manş denizinin ortasında bir şiir adası oldu.  'Britanya Şairler Antolojisi' edebiyat ve şiir arşivine renkli ve zengin içeriğiyle katılıyor.

Kültür Servisi